客服:微信(EUROPEMANN) (工作日8:00-17:30)

首页 >新闻 >中欧新闻

《缝纫小组》剧读演出及英国青年编剧交流活动丨2019声嚣剧读节

2019-10-09 23:55:33 | 来源:北京蓬蒿剧场 | 阅读:557

原标题:《缝纫小组》剧读演出及英国青年编剧交流活动丨2019声嚣剧读节

声嚣剧读节是成立于2018年的戏剧新写作与剧场实践平台。通过青年戏剧人聚合在一起的共同创作、交流,互相砥砺和刺激,搭建起一个更加开放、更具活力的戏剧实践现场。

“声嚣”两岁了。我们在这两年的创作和探索过程中,逐渐找到了指向更清晰的对未来的期许。继去年首次发声带来四部华语地区女性剧作家的创作,今年,British Council的支持下,我们将把四部来自中英两国青年剧作家的作品带到北京、上海、秦皇岛三个城市。

2019声嚣剧读节的年度主题为“新写作之新”。四部剧本分别是胡迁(胡波)的《抵达》、王昊然的《游戏男孩》、艾玛·克劳的《缝纫小组》、裘德·克里斯蒂安的《麦捆酒吧》。这四位剧作家在他们的写作中,展示出四种截然不同的创作面向,却无一例外地具有强烈的风格、独特的视角和深入的思考。

今年的剧读节活动,除了大本营北京外,还将在阿那亚和上海分别以剧读、戏剧工作坊、讲座、沙龙等方式进行实践。感谢我们的合作方,上海话剧艺术中心、蓬蒿剧场、本土一间、单读、阿那亚,让声嚣能够走向更宽广深入的地方。感谢British Council的支持,让两位英国编剧能够来到中国,跟我们分享他们在英国的戏剧创作实践。

10月13日,欢迎大家来到蓬蒿剧场,与我们共同探索新写作之新。

剧作家及作品简介

读剧作品:《缝纫小组》

编剧:艾玛·克劳 E.V. Crowe

导演:陈然

翻译:陈思安

一个看起来单纯无辜的女人来到了小镇上,加入了这里全部由女性组成的缝纫小组中。人们猜测着她的身份,设想着她会怎样的方式融入小镇封闭的氛围中。随着时间的推移,缝纫小组慢慢地发生着改变,看似单纯的女人以人们未曾预料的方式逐渐控制了她身边的所有人,并试图将她的掌控进一步扩大。当缝纫小组内部走向崩溃,令人意外的真相把所有人拖进数据、资本和控制的当代性漩涡之中。

《缝纫小组》首演于英国皇家宫廷剧院,一经演出便获得广泛好评及热切讨论。作为英国当下最受关注的青年剧作家之一,EV Crowe极为擅长描写在封闭团体中人与人之间莫测的关系及相互影响,而这一部《缝纫小组》则将她的创作推向一个新的高峰。

活动安排

剧读演出《缝纫小组》及演后交流

编剧:艾玛•克劳E.V. Crowe

导演:陈然

2019.10.13 14:00-15:30 蓬蒿剧场

对谈活动 “新写作之新”——英国剧场新写作

对谈嘉宾:艾玛•克劳 E.V. Crowe、裘德•克里斯蒂安 Jude Christian

主持:陈思安

活动免费

2019.10.13 15:30-17:00 蓬蒿剧场

嘉宾简介

艾玛·克劳(E.V. Crowe)

英国近年来备受瞩目的青年剧作家之一。

英国皇家宫廷剧院青年剧作家超级小组项目成员。她的首部戏剧作品《亲人》一经上演便获得伦敦标准晚报戏剧奖“最具潜力剧作家奖”。第二部作品《英雄》作为奥利佛奖展演季作品在皇家宫廷剧院演出。艾玛极为擅长描写在封闭团体中人与人之间莫测的关系及相互影响,以出人意料的精妙结构刷新观众对剧作的认知。目前艾玛以剧作家身份接受来自曼哈顿戏剧俱乐部、英国皇家宫廷剧院、独角兽剧院、圈内人剧院、曼彻斯特国际戏剧节及奇切斯特节日剧院的委约创作。

裘德·克里斯蒂安 Jude Christian

英国青年导演、剧作家、表演者。英国曼彻斯特HOME剧院联席导演,英国国家剧院委约导演。裘德的导演创作面向广泛而多元,从新文本剧场,大剧院作品,传统莎翁剧,歌剧,到先锋小剧场。她的导演作品以风格强烈,形式独特,受到英国剧场界广泛关注及赞赏。由她担任导演、剧构及剧作者的作品在莎士比亚环球剧院、英国皇家宫廷剧院、英国皇家戏剧艺术学院、利里克剧院、大门剧院、布什剧院、爱丁堡夏宫剧院等英国各大主要剧院进行演出。

陈思安

青年作家,戏剧编剧、导演,译者。戏剧导演作品《随黄公望游富春山》《吃火》等。戏剧编剧作品《在荒野》《冒牌人生》《风雪山神庙》《沉默的间隔》等。出版有短篇小说集《冒牌人生》《接下来,我问,你答》。《翼》诗刊执行主编,“声嚣”剧读节发起人及主理人。2019年英国皇家宫廷剧院与爱丁堡戏剧节联合主办国际剧作家气候危机驻地编剧。2016-2018年英国皇家宫廷剧院国际编剧新写作项目编剧。

陈然

戏剧导演、构作,表演艺术评论人,本届声嚣剧读节策划人。

毕业于中央戏剧学院电影电视系,曾在媒体从事戏剧、艺术报道工作多年。2014年创办独立艺术小组Stage No More,个人创作主要关注数字化时代的身份议题,网络文化,媒介沿革,虚拟与现实的关系等。导演作品有《当我们聊天时》《哈姆雷特门》《Shake Spear & Battle!》《Dee&D-1》《屋顶上的奥菲莉亚》等。新作《趋近》将于2019年11月在北京青年戏剧节首演。

演员简介

演员,毕业于中央戏剧学院表演系。

参演话剧《平行宇宙爱情演绎法》《群鬼2.0》《地雷战2.0》《只不过是世界末日》《万白》《一镜一生易卜生》《祝/言》《烟草花》《结伴关系》等。

导演、演员、剧场工作者。

导演作品《月亮的南交点》、《毕德曼与纵火犯——一部没有教育意义的非教育剧》、《收信快乐》、《阴道独白》等,并参与《福仕德》、《Chicago》、《禁闭》、《审判》等多部戏剧的出演、创作。

模特、演员、主持人。

舞台剧作品《给我一颗西地那非》《李鸿章对话伊藤博文》《摔出一片天》《怀疑》《良夜》《工匠的天空》《理解》。参与剧本朗读演出《一灯如豆》《辣椒巧克力》《心魔》《薤露歌》《城市》《寻找无双》《少年中国》《彩排》《玫瑰谷》《墙轰然倒塌》《穆丽玲穆露》等。

戏剧导演、演员、文化部朗诵考级专业教师、北京青年戏剧工作者协会会员、迪士尼多个动画角色专属中文配音。

主要戏剧作品:《暗恋桃花源》《一夫二主》《海洋天堂》《坠落》《秦国喜剧》《大先生》《父亲》《想变成人的猫》《飞越疯人院》。主要配音作品:《复仇者联盟4》《魔发奇缘》《小公主苏菲亚》《超能陆战队》《一人之下》《神探蒲松龄》《家和万事惊》《我的极品女神》《香蜜沉沉烬如霜》《秦时丽人明月心》。

青年演员。

出演话剧《胡同深处》《拾荒者》《契诃夫四则》《邮局》《九子堂构》,独角戏集《声音机》,情景音乐剧《孝行天下》,音乐剧《马蒂尔达》等。剧本朗读《仲夏夜之梦》《在沙滩上》《对B.A.C.H的重述》《机器人三姐妹》《汪先生的下午茶》《李鸿章对话依藤博文》《局外人》《审判寄生虫》《月亮南交点》等。

戏剧工作者。

担任制作人作品:吴晓波舞蹈剧场《×》,陈思安导演作品《随黄公望游富春山》;表演作品:帐篷剧《小D外传痂壳娃娃街》《续小D列传》《蚂蚁城中村考》《赛博格堂吉诃德》《随黄公望游富春山》《吃火》《沉默的间隔》。

主办方简介

声嚣剧读节 Sound & Fury

声嚣剧读节是成立于2018年的戏剧新写作与剧场实践平台。通过青年戏剧人聚合在一起的共同创作、交流,互相砥砺和刺激,搭建起一个更加开放、更具活力的戏剧实践现场。主创团队由国内青年编剧、导演、演员及戏剧工作者组成。

British Council

2019年是British Council在中国正式成立40周年。1979年,中英两国政府签订了文化交流协议,British Council由此进入中国,助力发展两国之间的互利关系。

British Council通过人文交流、开展艺术和文化项目、提供教育机会、语言学习和评估以及多样性的活动来实现这一目标。

作为英国促进文化关系、创造教育机会的国际组织,British Council在值得信赖的基础上建立长期合作关系,致力于共同繁荣和深化了解,并承诺为年轻一代提供改变生活的机会。

蓬蒿剧场

蓬蒿剧场——胡同里的戏剧前沿阵地。

蓬蒿剧场是北京第一家民间非营利性小剧场,在民国四合院基础上改建而成,可容纳86人观看演出。

蓬蒿剧场是场制合一的剧场,同时具备制作、创作、出品的资格和功能。以戏剧创作、推动国内戏剧创作者及与国际联合制作戏剧,同时开展国内/国际讲座、沙龙、工作坊及论坛等活动的模式试图建立一个有机、生态型的剧场,更准确地说是具备独立精神的实践戏剧中心。

购票及活动预约

剧本朗读《缝纫小组》购票信息

时间:2019.10.·13 14:00

票价:惠民票50元

主办方:声嚣、British Council

空间支持:E6·本土一间、蓬蒿剧场

发起人/主理:陈思安

策划:陈然、陈思安

制作人:李君兰

宣发:睡不好的工作室

舞台监督:马伟刚

平面设计:幸言

蓬蒿小店入口

蓬蒿礼包

共含6套票券,

可全套或单套购买,也可咨询合作

欧洲中文网公众号二维码

更多服务,搜索关注欧洲中文网公众号(欧洲中文网,ID:Europacn_com),微信小程序和欧洲中文网APP